O que é um teste de vocabulário?
Um teste de vocabulário estima quantas palavras de um idioma você reconhece — não quanto você sabe de gramática nem com que fluência fala. É uma medida diferente de um teste de nível: o vocabulário é um ingrediente do seu nível, não o nível em si. Mesmo assim é um ingrediente incomumente honesto, porque uma palavra você conhece ou não conhece.
O número é dado em famílias de palavras: <em>run, runs, running, ran</em> e <em>runner</em> contam como uma só família. É a unidade que a pesquisa sobre vocabulário e as estimativas por nível do QECR costumam usar. Se outro site conta cada forma separadamente, chega a um número muito maior — sem que você saiba mais.
Quantas palavras eu preciso em cada nível?
Cerca de 3.000 das famílias de palavras mais frequentes cobrem a maior parte do que se fala no dia a dia; para um C1 confortável, o número fica mais perto de 8.000. A tabela relaciona as faixas mais citadas aos níveis do QECR. Elas vêm de estudos com grupos específicos de alunos e servem como orientação, não como padrão oficial — o próprio QECR descreve o que você <em>consegue fazer</em> em cada nível e não fixa nenhuma contagem de palavras.
| Nível QECR | Palavras conhecidas | O que isso permite |
|---|---|---|
| A1 | Menos de 750 | Saudações, objetos do dia a dia, frases feitas |
| A2 | 750–1.500 | Conversas de rotina sobre temas conhecidos |
| B1 | 1.500–3.000 | Uso independente — viagens, opiniões, o básico do trabalho |
| B2 | 3.000–5.000 | Fluência em conversa; quase tudo do dia a dia é compreendido |
| C1 | 5.000–8.000 | Fluência confortável — temas abstratos, sentido implícito |
| C2 | 8.000+ | Alcance quase nativo, incluindo vocabulário técnico e literário |
Como funciona este teste?
O teste mostra palavras retiradas de várias faixas de frequência — as 1.000 mais comuns, as 1.000 seguintes, e assim por diante até as mais raras. Para cada faixa, ele mede a proporção que você reconhece, multiplica pelo tamanho da faixa no idioma e soma tudo. Daí sai a estimativa do seu vocabulário total.
Como tocar em todas as palavras inflaria o resultado, há palavras inventadas no meio: quanto mais delas você marca como conhecidas, mais a estimativa é reduzida. O resultado é uma contagem de palavras e uma faixa aproximada do QECR — não uma certificação.
O que eu faço com o meu número?
Ele mostra a distância até o próximo nível em uma unidade que você pode trabalhar diretamente: aprender palavras em ordem de frequência rende muito mais do que aprendê-las na ordem em que aparecem por acaso. E ele explica uma sensação comum — quem conhece muitas palavras mas trava na conversa não tem um problema de vocabulário, e sim de acesso. Ler e ouvir fazem o vocabulário crescer; só falar e escrever o tornam acessível.
Vocabulário é uma habilidade entre várias. Para ver o quadro completo — leitura, compreensão oral e gramática na mesma escala do QECR — faça o teste de nível de inglês grátis de 5 minutos. Se sua meta é uma prova, o teste de nível IELTS mostra a que banda seu nível corresponde.