La equivalencia, en una tabla
Un B2 del MCER equivale aproximadamente a un IELTS 5.5–6.5, un TOEFL iBT 72–94 y al B2 First (FCE) de Cambridge. Los rangos existen porque cada examen mide de forma distinta: IELTS y TOEFL dan una puntuación continua, mientras que Cambridge certifica un nivel concreto.
En la práctica, B2 significa que puedes seguir una conversación entre nativos, defender tu opinión con argumentos y leer textos largos sin traducir cada frase. No significa hablar sin errores — eso es C1 y C2.
Si necesitas saber qué nivel te piden a ti, mira qué nivel de inglés necesito. Y si dudas entre B2 y C1, aquí está la diferencia.
¿Cómo sé si ya tengo un B2?
La forma rápida es hacer una prueba de nivel: 10 preguntas, 5 minutos y un resultado en la escala MCER. La prueba es adaptativa, así que sube o baja de dificultad según tus respuestas en lugar de hacerte 100 preguntas.
El resultado llega como un rango (por ejemplo "B1–B2"), porque cinco minutos no bastan para fijar un nivel exacto. Para eso está la prueba completa de 30 minutos, que evalúa las cuatro destrezas.
Puedes empezar por cuál es mi nivel de inglés — misma prueba, explicada en español.
| MCER | IELTS | TOEFL iBT | Cambridge |
|---|---|---|---|
| A2 | 3.0–4.0 | — | A2 Key (KET) |
| B1 | 4.0–5.0 | 42–71 | B1 Preliminary (PET) |
| B2 | 5.5–6.5 | 72–94 | B2 First (FCE) |
| C1 | 7.0–8.0 | 95–120 | C1 Advanced (CAE) |
| C2 | 8.5–9.0 | — | C2 Proficiency (CPE) |
¿Por qué las equivalencias son rangos y no números exactos?
Porque los exámenes no miden lo mismo. El MCER describe lo que sabes hacer con el idioma; IELTS y TOEFL producen una puntuación numérica a partir de tareas concretas. Convertir entre ambos siempre implica un margen.
Además, un mismo candidato puede sacar un 6.0 en IELTS y quedarse en 70 en TOEFL, porque el formato premia habilidades distintas: IELTS tiene entrevista oral con una persona, TOEFL graba tus respuestas. Si tienes que elegir examen, empieza por qué examen necesitas.
Por eso ninguna tabla de equivalencias, incluida la de arriba, debe usarse como prueba oficial. Sirve para orientarte, no para acreditar.
Qué separa un B2 de un C1
Un B2 se defiende en casi cualquier situación práctica. Un C1 hace algo distinto: usa el idioma con precisión y matiz — ironía, registro formal e informal, y estructuras complejas sin pensarlas.
La señal más clara es el esfuerzo. En B2 todavía traduces mentalmente en frases largas; en C1 el idioma sale directamente. Ese salto suele costar más que el de B1 a B2, porque ya no se trata de aprender más, sino de automatizar lo que sabes.
Si quieres el detalle, aquí está la diferencia entre B2 y C1.